相方に誘われFF11に手をつけるが、相方よりもIN率が高い今日この頃。。
なりたいJOBは、着たいAFで決めてしまう。
06/12/01頃、ヴァナへ降臨。
ジュノにきてからというもの、
外人PTにはさっぱりといっていいほど、誘われなくなった。
「バルクルム砂丘」でレベル上げPTをしていた時には、
外人5+オレとか、外人4+オレ(足りていない)
というような、英語さっぱりのオレには過酷な状態で、
もうこの世には日本人はいないんだ・・・
(訳;日本人は高レベルな人が多い為、
砂丘にはいなくて、もっと遠い、スゴイところにいるんだ)
となげいていたが、まぁ、それはそれで、楽しかった。
言葉の問題をどければ、もっと楽しむことができたかもしれない。
ハイ。英語さっぱりやねん。。おれぇ
(英会話行ってたのに、おかしい)
ということで、少し前、LSで英語の話をしたこともあり、
当時も、今も活用させてもらっているツールを貼り付けとく。コレ
ここのトピックスから、 MS-IME用の辞書のメニューが
下のほうにあるので、活用させてもらってる次第。
(もう、FFXI歴の長い方は、馴れていると思うけど、
初心者にとっては、大きな壁なので、紹介を)
オレは、この他にも、3つくらい辞書ははいってるけど、
検索すれば、すぐに出てくると思うので、はしょりますw
お気に入りだけ、紹介しときまw
因みに、オレは、PCユーザなんで、ゲーム機使ってる方が、
どうなんてんのか、まったく計り知れませんw
あと、付け足すならば、(コレも話しに出てたので)
上記のツールで、登録されてない長文を、手入力で単語登録しとくと、
楽かもしれません。
いろんなところから、拾ってきたものの中で、例えばー
・今向かってるとこー。→ omw(on my way)
↑何でコレでそういう意味か、オレわからん。
I am going to there now.
↑これが、普通の英語w
・もう、行くね(PT抜ける時とか)→ I go2go.(I go to go.)
・あと、10分でPT抜けます。→ I'm leave in 10min.
(時間は適当に変えて)
・席を外します(トイレとか)→ brb(be right back)
・暫く離れるときは→ afk(away for keybord)
オレの場合、「トイレ」と打ったら、brb @2min と変換されたり、
「あと」と打つと、I'm leave in 10min.と変換されるようになっている。
手入力で、これだけ入れてれば、必要最低限ではあるが、
タブ変換も合わせて、やり過ごすことが出来るんではないだろうかぁ。
90%くらいは。
あとの10%は、やり過ごせない場合だけど、
そんな後の10%のオレの話は、
忘れてなければ、またUPしよう・・・